Rainy Days

Et voilà toutes les pièces qui seront présentées, encadrées dans de jolis cadres baroques blanc laqué, des cadres blancs épurés pour les 50x50cm et 23x50cn, et ovales blanc satiné pour les 2 derniers visages :) Les pièces sont des impressions Fine Art de grande qualité, tirages limités à 5 exemplaires, numérotés et signés à la main sur le devant, ainsi qu'au dos avec le titre de chaque pièce. Pour vous renseigner sur les disponibilités et tarifs, je vous laisse contacter la Nice/Nice Gallery d'Hanovre en Allemagne :) Je rappelle pour les personnes présentes que le vernissage aura lieu le 17 juillet à 20h00 :)

*** I show you all pieces for the show, framed with nice glossy white baroque frames, design white frames for 50x50cm and 23x50cm pieces, and semi gloss white oval frames for the pain and pleasure faces :) All pieces are Fine Art superior prints, limited edition to 5 pieces of each, hand signed and numbered on front face, as on the back face with the tittle of each piece. For more informations about availabilities and prices, please contact the Nice/Nice Gallery of Hannover in Germany :) If you are going to the opening, it will start on July 17th at 20h00 :)

Je participerai au Dirty Show à Chicago les 25 et 26 juin 2010 et à Cleveland le 10 juillet 2010 avec 2 des mes pièces présentées il y a quelques mois pour l'expo Glass, Cinder & Thorns à Royal Hoak, j'en profite donc pour vous montrer ces pièces en entier :)

Le Dirty Show est une présentation d'art érotique sous toutes ses formes, les pièces d'une centaine d'artistes accompagnent donc des performers plus que sexy, je laisse donc les visiteurs avisés prendre plus d'info et réserver un ticket ici: Dirty Show

*** I'll participate at the Dirty Show in Chicago (june 25th and 26th 2010) and in Cleveland (july 10th 2010) with 2 pieces of mine, presented before for the Glass, Cinder & Thorns exhibition at Royal Oak, I let you see full pieces for the first time online on my blog :)

The mission of the Dirty Show is to promote, publish and propagate erotic art in all forms, you will see artworks from around 100 artists and performers more than sexy, so I let the more mature of my visitors take more informations and get a ticket here: Dirty Show

Je n'ai pas eu le temps de vous en parler avant, mais pour ceux qui se trouvent en Italie en ce moment, ne ratez pas l'expo KETOS 2.1 au superbe aquarium de Milan!!! J'y expose avec de nombreux artistes pour le projet Whaleless dont je vous ai déjà souvent parlé :) c'est jusqu'au 16 mai! plus d'info ici: KETOSPROJECT

*** Attenzione, primo post in Italiano (mi fa un po paura perche non lo parlo bene per NIENTE)!!! Non ho avuto il tempo per ne parlare prima, ma partecipo a KETOS 2.1, l'esposizione con Whaleless all'aquario di Milano, fino al 16 maggio, con molti artisti :) per altre informazioni: KETOSPROJECT

*** I don't had the time to talk about it before, but I participate with Whaleless project at KETOS 2.1 exhibition, at the civic aquarium of Milan, with many other artists, If you are in Italy now, don't miss it, until may 16th :) for more informations: KETOSPROJECT

Prochaine exposition collective en Mars 2010 à la 323East à Royal Oak aux usa, Glass Cinder & Thorns a pour sujet les princesses, mais pas la version douce et niaise des princesses actuelles, bien évidemment ;)
Voilà une mini preview de ma version de la Petite Sirène, et de Rapunzel!



*** Next group exhibition in March 2010 at 323East (Royal Oak - USA), Glass Cinder & Thorns is about "not that sweet and happy" princesses ;)
I show you small previews of the Little Mermaid and Rapunzel, view by LostFish!

Superbe expo en prévision, pour la sortie de MEKANEKO avec le label Venusdea, Artoyz accueillera les oeuvres de Matteo De Longis (♥) autour de l'univers de son adorable petit chat robot! je vous laisse parcourir son blog pour découvrir les previews :)

A cette occasion, d'autres artistes ont pu faire des customs, et j'ai eu la chance d'avoir un petit Mekaneko entre les mains avant l'heure, voilà une petite image de mon custom en attendant le vernissage :)  

*** Great exhibition to come, for the launching of MEKANEKO with Venusdea, Artoyz will host artworks by Matteo De Longis (♥) around his adorable robot-cat's world! I let you go on his blog to see some previews :)

Other artists have made customs, and I got the chance to have one little Mekaneko in my hands before its launching, here is a small picture of my custom :)  

Le vernissage aura lieu le jeudi 26 novembre à Paris et l'exposition durera jusqu'au 2 janvier, à la galerie d'Artoyz ! venez nombreux :)

*** Vernissage on novembre 26th in Paris, the exhibition will run until january 2nd, at the Artoyz Gallery !  :)